Forest Hills, Nueva York – 8 de julio de 2025 – El actor y director de doblaje estadounidense James Carter Cathcart, también conocido como Jimmy Zoppi, falleció a los 71 años tras una prolongada batalla contra el cáncer de garganta, según informó TMZ citando a familiares del actor .
Cathcart fue ampliamente reconocido por su trabajo en el doblaje en inglés de Pokémon, donde prestó voz a personajes emblemáticos como James y Meowth del Team Rocket, así como al Profesor Oak y Gary Oak . Su carrera en la franquicia comenzó en 2007 y culminó en 2023, tras finalizar la etapa del anime Ultimate Journeys, poco antes de su retiro .
Además de su labor en Pokémon, Cathcart interpretó al Cocodrilo Vector en la serie Sonic X y prestó voz en videojuegos como Shadow the Hedgehog .
La también actriz de voz Erica Schroeder compartió un emotivo mensaje en Instagram, describiéndolo como “uno de los más alegres, exuberantes, de buen corazón y talentosos”, y añadió: “Era un genio juguetón… maestro del micrófono y el piano” .
Su legado incluye una trayectoria de más de dos décadas en la industria del entretenimiento, dejando una huella imborrable en generaciones de fans del anime. Sus familiares y colegas expresaron su gratitud y admiración, destacando su profesionalismo y calidez humana.
